Avon Nutra Effects Ageless

Már jó ideje tesztelés alatt van, mondhatom, hogy nagyjából egy hónapja, igy nyugodt szivvel irhatom a véleményem az Avon Nutra Effects Ageless nappali és éjszakai krémjeiről.

Πάει αρκετά καιρό που χρησιμοποιώ (κοντά ένα μήνα), από την Avon, από τη σειρά Nutra Effects  την κρέμα ημέρας και την νύχτας, για να γράψω τη άποψη μου, με καθαρή καρδιά.

Letisztult, semmi giccs, semmi luxust tükröző kis üvegcsében érkezett. Finom, tiszta kis illat lengte körül az orromat, amikor kinyitottam, és igazából ez okozta az első félelmemet, mert nálam, ami krém és illatos, az valahogy összekapcsolódik a piros kiütésekkel később.

Το μπουκαλάκι είναι ένα απλό, τίποτα πολυτελείας, αλλά ομορφούτσικο. Όταν άνοιξα το μπουκάλι, μου ήρθε μία καθαρή, ελαφριά μυρωδιά. Και εδώ φοβόμουν λίγο, επειδή για εμένα όλες οι κρέμες που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα, και είχαν μυρωδιά, μου βγάλανε κόκκινα εξανθήματα.

Amit igér: "Ez a nappali krém segithet csökkenteni a ráncok kialakulását és fiatalosabbá tenni a bőrt rövid idő alatt. Ez a hidratáló formula, Active Seed Komplexszel és gránátalma magkkal, melyek köztudottan antioxidánsokban gazdagok, arra lett megalkotva, hogy segitsen növelni a bőr kollagén és elasztin termelését és, hogy segitse erősiteni a bőr tartószerkezetét, feszességét. Érzékeny bőrre is alkalmas. Hipoallergén, allergológiailag tesztelt, parabén- és szinezésmentes."

Ότι υπόσχεται: "Αυτή η πλούσια κρέμα, με Δ.Π.20, βοηθά στη μείωση της εμφάνισης των γραμμών και ρυτίδων για μία πιο νεανική υφή επιδερμίδας σε 2 εβδομάδες. Αυτή η ενυδατική σύνθεση, με το σύμπλοκο Active Seed και Σπόρους Ροδιού, γνωστά για τις αντιοξειδωτικές τους ιδιότητες, είναι σχεδιασμένη να βοηθά στη διέγερση της παραγωγής κολαγόνου και ελαστίνης της επιδερμίδας και να ενισχύει τη δομή της. Κατάλληλη για την ευαίσθτη επιδερμίδα. Υποαλλεργική. Ελεγμένη για αλλεργίες, χωρίς parabens και χρωστικές."

Lágy textúrájú, könnyen kenhető termék, amely gyorsan beszivódik, nem hagyva maga után zsiros, ragacsos érzetet, ééééés a nappali krém 20-as fényvédelemmel rendelkezik. Az éjszakai természetesen - ahogy az általam ismert márkák mindegyikénél - sűrűbb, "zsirosabb" állagú.

Απαλή υφή και εύκολη επάλειψη του προϊόντος που απορροφάται γρήγορα, αφήνοντας πίσω όχι λιπαρή, κολλώδη αίσθηση. Η κρέμα ημέρας παρέχει προστασία από τον ήλιο δ.π. 20. Η κρέμα νύχτας είναι πιο βαριά - όπως σε όλες τις μάρκες που γνωρίζω - έχει πιο "παχύ" υφή.

Eleve fentartásokkal vettem meg, mert már korábban is volt ebből a sorozatból krémem, és annyira nem szerettem, mint az Anew sorozatot, de akkor kiváncsiságból (akkor jött ki az Avonnál) vettem meg, ez alkalommal pedig anyagi megfontolásból. Nehezen is indult a kapcsolatunk. Az első napokban rendesen éreztem, hogy az arcbőrömnek ez a krém bizony kevés. Fénytelennek, élettelennek láttam, a szám körüli részen húzódott is, úgy éreztem, hogy az arcom szomjazik, hogy valami plusszért kiált, azért a plusszért, amit az Anew krémek megadtak neki.

Ήδη το αγόρασα με επιφυλάξεις, επειδή είχα στο παρελθόν κρέμες της σειράς, και δεν μου άρεσε τόσο, όσο η σειρά Anew, αλλά στη πρώτη φορά από περιέργεια (ήταν καινούριο στη Avon) το αγόρασα, και τώρα δεύτερη φορά την πήρα για οικονομικούς λόγους. Μάλλον επειδή δεν ήθελα να μου αρέσει, γιατί ήμουν πολύ ικανοποιημένη με τη σειρά Anew, η σχέση μας ξεκίνησε λίγο δύσκολα. Κατά τις πρώτες ημέρες ένιωσα ότι το δέρμα του προσώπου μου δεν ενυδατώνετε αρκετά. Το δέρμα μου δεν φαινόταν ζωντανό, λαμπερό, ένιωσα ότι το πρόσωπό μου είναι διψασμένο, σαν να φωνάζει για συν ενυδάτωση, που η σειρά Anew το είχε.

Teltek-múltak a napok, hetek, és egyszercsak arra eszméltem, hogy sem húzódást nem érzek, sem szomjúságérzetet nem tapasztalok, az arcbőröm nem hamuszürke, mint egy láncdohányosé, hanem újra fényes, élettel teli.

Οι μέρες, μπορώ να πω εβδομάδες πέρασαν, και μία μέρα ξύπνησα χωρίς να καταλάβω τέντωμα δέρματος, ούτε ένιωσα διψασμένο, δεν φαινόταν γκρι σαν κάποιου εθισμένου καπνιστή το πρόσωπο, αλλά πάλι ζωντάνεψε, και πάλι ήταν λαμπερό.

Én nem akartam szeretni, de tényleg nem, mert mint egy hisztis kislány az imádott babáját, úgy akartam én is a régi Anew krémeimet, Főleg, mert ez alkalommal tényleg csupán anyagi okokból vettem meg ezt a krémet. De MEGSZERETTEM, és bár azt mondtam (az utolsó elfogyottak videóban is), hogy az Anew krémet veszem újra, hát eszemben sincs azt megvenni. Tökéletesen működik ez a krém is, úgyhogy maradok ennél a sorozatnál, mert ahogy a Media Markt reklámban mondta a lány régen: "hülye azért nem vagyok".

Δεν ήθελα να μου αρέσει, αλλά πραγματικά δεν ήθελα, γιατί όπως ένα κοριτσάκι που γκρινιάζει για την αγαπημένη της κούκλα, έτσι ήθελα και εγώ την αγαπημένη μου κρέμα της Anew. Τελευταία φορά μόνο και μόνο για οικονομικούς λόγους  αγόρασα τη Nutra Effects. Αλλά την ερωτεύτηκα, και όσο και είπα στο τελευταίο βίντεο με τα προϊόντα που τα τελείωσα, ότι θα ξαναπάρω τη Anew, στο τέλος άλλαξα τη γνώμη μου. Όπως σε μία διαφήμιση του Media Markt λέει μία κοπέλα: "δεν θα πάρω από αλλού, γιατί χαζή δεν είμαι", έτσι δεν θα πάρω ούτε εγώ τη πιο ακριβή κρέμα, αφού χαζή δεν είμαι :).

Pár szóban összefoglalva a végén? Szuper kis krém, elérhető áron.

Αν θα έπρεπε να πω με λίγα λόγια: είναι μία κρέμα σούπερ, με μία τιμή φυσιολογική.

Ti kipróbáltatok már ebből a sorozatból valamilyen terméket?

Εσείς έχετε δοκιμάσει από αυτή τη σειρά προϊόν;