Avon Anew Essential serum

Mint tudjátok, nagy harcban állok a ráncaimmal (kisebbekkel-nagyobbakkal), igy nagyon megörültem, amikor megérkezett az Avon Anew Essential széruma.

Όπως το ξέρετε μάλλον, κάνω πόλεμο με τις ρυτίδες μου (με λεπτές και με βαθιές), για αυτό χάρηκα όταν ήρθε το σέρουμ της Avon, το Anew Essential.

Egy igényes, csinos, már-már luxus kategóriát idéző pumpás üvegcsében érkezett (itt nálam már megvan az első +pont). Kellemes, friss illata van, és mint minden arcápolási terméktől, aminek illata van, ettől is tartottam. Barackos szinű, folyós-vizes, könnyed állaggal bir, amely nagyon könnyen eloszlatható az arcbőrön, és nagyon hamar beszivódik, nem hagyva maga után ragacsos érzetet. Ennyit a külcsinyről és a száraz tényekről. Jöjjön pedig maga a teszt:

Σε ένα εξελιγμένο, όμορφο, σχεδόν πολυτελές μπουκάλι ήρθε (εδώ πήρα το πρώτο +). Ευχάριστη, φρέσκια μυρωδιά έχει, και όπως από κάθε προϊόν περιποίησης της επιδερμίδας, που έχει μυρωδιά, και από αυτό φοβόμουν. Το χρώμα της είναι ροδακινί, η υφή της είναι νερουλόζελεκάτι, που απλώνετε εύκολα, και το δέρμα του προσώπου απορροφά πολύ γρήγορα, αλλά δεν αφήνει κολλώδη αίσθηση. Φτάνει για τα φαινόμενα, πάμε να δούμε το προϊόν.

Van egy csodaszer, amely nagyjából 6 órára gyönyörű optikai változást tesz láthatóvá két perc leforgása alatt. Ez a csodaszer a Jeunesse Instantly Angeles. Több videót is találtam, ahol nem fényképeket összevágva, hanem videófelvételben mutatják a hatását. Amikor az Avon Anew Essentialt láttam a katalógusban, ahol szépen odabiggyesztették a jeunesse szót, kapásból arra asszociáltam, hogy ez is csodát tesz :).

Υπάρχει μια πανάκεια, ότι για περίπου έξι ώρες θα αποκαλύψει μία όμορφη οπτική αλλαγή μέσα σε 2 λεπτά. Αυτή η πανάκεια είναι η Jeunesse Instantly Angeles. Βρήκα πολλά όπου δεν κάνανε μόνο με φωτογραφίες πριν και μετά, αλλά έδειξαν την μεταμόρφωση. Όταν βρήκα στο κατάλογο το Avon Anew Essential, το οποίο έγραφε τη λέξη jeunesse, κατευθείαν εκεί πήγε το μυαλό μου..., ααααα και αυτό θα κάνει το θαύμα :).

Erős voltam, és nem estem neki a fejemnek azonnal, viszont másnap reggel..... Látnotok kellett volna a fürdőszobában a tükör előtt. Gyors arctisztitás a Korres zselés tisztitójával, majd minden átmenet nélkül felkentem gyorsan, és lestem a szemeim alatti kis ráncaimat. Eltelt egy perc, eltelt két perc, forgattam a fejem, vizsgáltam az arcom... több időm viszont nem volt úgyhogy némileg szomorúan konstatálva, hogy a csoda elmaradt, keltettem a kislányomat, és indult a nap.

Ήμουν ισχυρή και δεν έβαλα αμέσως, αλλά το επόμενο πρωί ..... Θα έπρεπε να με δείτε στο μπάνιο, μπροστά στον καθρέφτη. Γρήγορα έπλυνα το πρόσωπο μου με το τζελ καθαρισμού της Κορρές, και κοιτούσα τις ρυτίδες κάτω από τα μάτια μου. Ένα λεπτό πέρασε... τίποτα δεν έγινε.., δύο λεπτά πέρασαν, πάλι τίποτα δεν έγινε, γύρισα το κεφάλι μου δεξιά-αριστερά... μπααααα..., τίποτα σπουδαίο  στο πρόσωπό μου. Επειδή δεν είχα περισσότερο χρόνο, δυστυχισμένη ξεκίνησα τη μέρα γιατί το θαύμα δεν ήρθε. Ξύπνησα την κόρη μου και άρχισε η ημέρα μας.

Nem akartam feladni, igy kentem minden nap reggel, az arckrémem alá. Nem tudom, hogy a "csoda" mikor érkezett meg, de egyszercsak ott állt velem szemben a tükörben. Jó-jó, nem arra kell gondolni, hogy 15 éves kamaszlány arcbőröm lett, de a régi önmagamhoz képest én bizony látom a változást. Természetesen a homlokom "hunyorgó" ráncain ez sem segit (ahogy mindig irom: azokon már csak a botox), de az arcbőröm valóban üdébb, ragyogóbb lett.

Δεν ήθελα να παραιτηθεί το θέμα, οπότε κάθε μέρα το πρωί χρησιμοποιούσα κάτω από την κρέμα ημέρας. Δεν ξέρω πως το "θαύμα" πότε φάνηκε, αλλά ξαφνικά ήταν εκεί μαζί μου στον καθρέφτη. Καλά-καλά, μη νομίζετε ότι το δέρμα του προσώπου μου έγινε σαν 15χρονης, αλλά σε σύγκριση με το παλιό εαυτό μου σίγουρα φαινόταν η αλλαγή. Φυσικά, στο μέτωπό μου στις βαθιές ρυτίδες δεν βοηθάει (όπως γράφω πάντα: εκεί μόνο το μποτοξ θα έκανε δουλειά), αλλά το δέρμα του προσώπου στην πραγματικότητα ήταν/είναι πιο φρέσκο, πιο λαμπερό.

Nincsenek komolyabb bőrhibáim - ha figyelek dolgokra -, igy nálam a csoda fogalma abban merült ki, hogy a bőrképem üdébb, élettel teltebb lett. Vagyis azt az oldalát tapasztaltam, amely ezeket igéri. Azt a csodát, amit én a Jeunesse Instantly Angeles kapcsán társitottam ehhez a szérumhoz, sajnos nem sikerült megélnem. Viszont mivel én a magamon tapasztalt kis csodával teljesen elégedett vagyok, igy ez a termék is újravevős nálam. Azért szeretném kipróbálni a Coverderm szérumát is.

Δεν έχω κάτι σοβαρές ατέλειες του δέρματος προσώπων - αν προσέχω κιόλας - έτσι σε εμένα το θαύμα είναι απλά, ότι το δέρμα μου φαίνεται πιο φρέσκο, ζωντάνεψε, λάμπει. Δηλαδή βίωσα αυτά  που υποσχέθηκαν ότι θα βοηθάνε στην κρέμα ημέρας να κάνει καλύτερη δουλειά. Αυτό το θαύμα που κάνει το Jeunesse Instantly Angeles, και περίμενα εγώ, δεν το έκανε, μη το περιμένετε ούτε εσείς. Ωστόσο με αυτό το θαυματάκι εγώ είμαι απόλυτα ικανοποιημένη, οπότε αυτό το προϊόν θα το ξαναπάρω. Αλλά θα ήθελα να δοκιμάσω το σέρουμ της Coverderm.

Ti használtok szérumokat?

Εσείς χρησιμοποιήτε σέρουμ;