Nyereményjáték, ahol én nyertem - Διαγωνισμός που κέρδισα εγώ

Ha már nyereményjáték, akkor biztatás képpen egy, amelynek a nyertese én voltam, egy kis termékismertetővel egybekötve.

Αφού διαγωνισμό έχει και σε εμένα, να σας γράψω και για ένα διαγωνισμό που κέρδισα, και να γράψω και για τα κερδισμένα προϊόντα λίγο.

Nemrég valentin napi nyereményjátékot hirdetett a Golden Rose - Londessa oldal, ahol nyertem :)! Életemben először. Amit pedig nyertem: egy férfi parfüm, aminek szuper illata van, egy Hugo Boss illatutánzat, férjnek is nagyon tetszik az illata. Egy pirositó stick, gyönyörűséges, inkább barackba hajló árnyalatban, egy fekete, long stay szemceruza, és egy ceruza rúzs (természetesen ezek mind Golden Rose termékek).

Πριν λίγο καιρό η σελίδα Golden Rose - Londessa έκανε ένα διαγωνισμό για Valentine's day, καααιιι, κέρδισα :)! Πρώτη φορά στη ζωή μου. Αυτά που κέρδισα είναι: ένα αντρικό άρωμα που είναι η μυρωδιά της Hugo Boss Selection, και μου αρέσει, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι αρέσει και στον άντρα μου. Ένα ρουζ αλλά σε stick, ένα μολύβι ματιών, και ένα κραγιόν στυλό. Όλα αυτά από την εταιρία Golden Rose.

A parfümről igazából csak annyit tudok mondani, hogy nagyon kellemes illata van. Tartósságát tekintve: mivel férj csak annyi időre fújja be magát, mig elmegy egyet kávézni este a kumbároszunkhoz a kávézójába, az pedig csupán pár óra, igy azt tudom mondani, hogy mikor elmegy illatos, mikor haza ér, még mindig illatos :).

Το άρωμα έχει μία μυρωδιά φανταστική. Για το πόσο κρατάει αυτό μπορώ να σας πω, ότι, όταν ο άντρας μου πάει στο κουμπάρο μας να πίνει ένα καφέ, βάζει τη κολόνια και μοσχοβολάει. Όταν γυρνάει στο σπίτι, ακόμα μοσχοβολάει :).  

A stickes pirositótól egy kicsit féltem, hogy talán nehéz lesz a bőrömnek, de neeeeeeeem az. Húzok két vonalkát arra a területre, ahová rendszerint a pirositót felviszem, és egy ecsettel szépen eldolgozom. Oly annyira egyáltalán nem too much, hogy szeretnék más árnyalatokban is. Könnyed, teljesen egyszerűen eldolgozható, szerelem lett!

Από το ρουζ φοβόμουν λίγο, ακριβώς, γιατί είναι stick, και νόμιζα ότι θα είναι βαρύ, αλλάαααααα όχι. Τραβάω μία γραμμή εκεί που βάζω το ρουζ, και με ένα πινέλο το απλώνω. Τόσο που δεν είναι too much που τώρα θα ήθελα και σε άλλες απόχρωσης. Είναι πολύ ελαφριά, πολύ ωραία απλώνετε, έγινε αγάπη!  

A fekete szemceruza első próbája már aznap megtörtént, amikor megérkezett. A kezemre húztam vele két kis vonalkát. Long-long, gondoltam magamban, másra is mondták már más cégek, hogy long, és közük nem volt a longhoz. Na ezt kérem szépen pár perc elteltével átsimitottam az ujjaimmal, meg sem mozdult. Ebédeltünk, jött a mosogatás, még mindig ott maradt. Esti fürdetés a lányomnak, még azt is túlélte (nyilván nem szappanoztam azt a területet, de érte viz, és nem maszatolódott). Este a zuhanyozás során váltunk meg egymástól. Aztán újra teszteltem, immáron a szemeimen. Nem maszatolódott, nem tapadt a felső szeméhéjamra. Igy aztán ő is szerelem. A másik, ami nagyon szimpatikus, hogy nem a hegyezős változat, hanem kitekerős.

Το μαύρο το μολύβι το δοκίμασα εκείνη την ημέρα όταν παρέλαβα τα δωράκια μου. Έκανα δύο γραμμούλες στο αριστερό μου χέρι. Σκεπτόμουν... άντε long γράφει, αλλά γράφανε και άλλες εταιρίες, αλλά καμία σχέση δεν ήταν τα προϊόντα  τους με την λέξη long :) :(. Λοιπόν: φάγαμε το μεσημεριανό μας, μετά εννοείται, έπλυνα τα πιάτα. Η γραμμούλα  ακόμα εκεί. Το βράδυ έκανα μπανάκι στη μικρή μου (εννοείτε, που δεν έβαλα σφουγγαράκι στο δικό μου χέρι), η γραμμή ακόμα εκεί. Την επόμενη φορά δοκιμή στα μάτια μου, και να σας πω, ότι δεν μουτζουρόθηκε, δεν κόλλησε στο άνω βλέφαρο, και ήταν και μπορώ να πω, ότι ήταν και long stay. Το άλλο που μου αρέσει είναι, ότι είναι μηχανικό. Και αυτό έγινε αγάπη.   

A ceruza rúzsról igazából mit is irhatnék. Akik olvasnak, ők nyilván tudják, hogy a Golden Rose rúzsokat nagyon szeretem. Van jópár szinem a Velvet Matte sorozatból, pár (szám szerint ezzel együtt négy) ebből a ceruzás változatból, és kettő a Colour Rich sorozatból. Bár matt hatásúak, mégis bársonyosak, egyáltalán nem száritják a számat, és kevésbé kell aggódnom, amikor GR rúzs használok, attól, hogy "leeszem", "leiszom", mint mondjuk egy avonos rúzs esetében. Tehát ez is szerelem.

Για το κραγιόν τι θα μπορούσα να σας γράψω: Αν με διαβάζετε καιρό, ξέρετε (αν όχι τώρα θα ξέρετε), ότι τα λατρεύω τα κραγιόν της Golden Rose. Έχω από τη σειρά Velvet Matte μερικά, από τους στύλους 4, και από τη σειρά Colour Rich 2. Ναι, έχουν ματ αποτέλεσμα, άλλα είναι βελούδινες. Δεν στεγνώνει τα χείλι μου, και δεν πρέπει να ανησυχώ όλη την ώρα το αν το "έφαγα", αν το "έπινα" τόσο, όσο ανησυχώ με τα κραγιόν της Avon (για μία άλλη παράδειγμα). Το χρώμα που κέρδισα είναι ένα πολύ ωραίο κόκκινο (20). 

A Golden Rose termékek itt Görögországban a megfizethető árkategória, viszont az alacsony árért nagyon jó minőséget ad. Szeretnék kipróbálni egy Golden Rose palettát is végre. Már kiszúrtam, megtaláltam, már csak idő kérdése, hogy mikor rendelem meg, és igy mikor olvashattok róla.

Τα προϊόντα της Golden Rose έχουν πολύ καλή τιμή, αλλά επειδή είναι φθηνά, δεν σημαίνει, ότι δεν είναι και καλά. Είναι μία χαρά. Θα ήθελα να δοκιμάσω επιτέλους και μία παλέτα σκιών, που ήδη βρήκα, και περιμένει, για να την παραγγείλω. Ελπίζω, σε λίγο θα το έχω, και θα διαβάζετε και για αυτό.  

Magyarországon sajnos nem találtam nektek online vásárlási lehetőséget GR termékekre, de ha találtok külföldi oldalakon, én mindenképp azt mondom, hogy próbáljátok ki a termékeiket. A jelenlegi nyereményjátékban, ami még folyik, mást lehet nyerni, de a következőbe szeretnék nektek egy GR termékekből álló csomagot összeállitani majd.

Στην Ουγγαρία δεν βρήκα ένα online shop, για να παραγγείλετε, αλλά αν θα βρείτε εσείς, δοκιμάστε τα προϊόντα της GR. Αλλάααα, τώρα που έκανα και εγώ ένα διαγωνισμό άλλα προϊόντα τρέχουν, στο επόμενο όμως θα ήθελα να σας κάνω ένα πακέτο με τα αγαπημένο μου προϊόντα της Golden Rose.   

A következő bejegyzésig, pusziiii

Μέχρι στο επόμενο κείμενο..., φιλάκιαααα