Nivea Men After Shave balm (primer)

Nem is tudom, hol láttam először, talán egy magyar lány videójában. Akkor azt gondoltam, na ez már megint valami badarság. Aztán több külföldi videósnál is meg- megcsillant.

Ούτε ξέρω που το είδα πρώτη φορά, μάλλον σε ένα βίντεο μίας Ουγγαρέζας, πάει σίγουρα 1 χρόνο. Τότε νόμιζα ότι κάνει πλάκα η κοπέλα. Μετά είδα σε αρκετά βίντεο από youtubers του εξωτερικού.  

Mi is az a primer. A primer nem összekeverendő a hidratáló krémmel, ami - ahogy a nevében is benne van - hidratál, mig ezzel szemben a primer előkésziti az alapozást, egyenletessé teszi az arcbőr felszinét, valamint tartósabbá a sminket. A szilikonos bázisú primerek a kisebb ráncok feltöltésére is alkalmasak...., éééééééés, igen. Ez utóbbi kijelentést többen szkeptikusan fogadhatják. Én is igy voltam vele, mig meg nem vettem a W7 primerét, ami nálam teljesen az 5 csillag kategória.

Τι είναι το primer. Το primer δεν είναι ίδιο με την ενυδατική κρέμα, που ενυδατώνει - όπως ονομάζετε - , αλλά το primer ετοιμάζει το δέρμα του προσώπου για το foundation, το κάνει ομοιόμορφο, και σταθεροποιεί το μακιγιάζ, του δίνει πιο μακρά διαρκείας. Τα primer που έχουν σιλικόνη γεμίζουν και τις ρυτίδες λίγο-λίγο...., καιιιι, αυτό είναι αλήθεια. Και εγώ δεν το πίστευα αυτό, μέχρι που δεν το αγόρασα το primer της W7, οποίο για εμένα αξίζει 5 αστεράκια. 

Ez a termék egy folyós, állagát és szinét tekintve is - engem - a sűritett tejre emlékeztető krém, ami gyorsan beszivódik.

Αυτό το προϊόν είναι μία κρέμα που η υφή της, αλλά και το χρώμα της - εμένα - μου θυμίζει το ζαχαρούχο, και απορροφάτε γρήγορα. 

 Nagyon sokáig tartottam magam, nem akartam kipróbálni. Hol azt mondtam, hogy én bizony férfi cuccot nem kenek magamra, hol azt, hogy "nem, mert pasis illatom lesz", hol azt, hogy öreg vagyok én már az ilyen új dolgokhoz, maradjak a megszokott, jól beváltnál..., szóval: mindig volt kifogásom. Mignem az egyébként számomra kevésbé használható alapozómnak adtam egy újabb esélyt, ezt használva primerként.

Για πολύ καιρό κρατήθηκα για να μη το δοκιμάσω. Μία είπα: εγώ αντρικό πράγμα;..., μία είπα: αφού έχει αντρική μυρωδιά, μία είπα: να βάλω primer που ξέρω, και είμαι σίγουρη για το καλό του..., πάντα βρήκα μία δικαιολογία για το όχι. Μία μέρα όμως άντε, να δώσω μία τελευταία ευκαιρία για το ένα foundation μου, που σε εμένα είναι μη χρήσιμο.

Nivea nélkül / χωρίς Nivea 

Lekaptam hát a férjem polcáról, gyors felkenés, fejforgatás, élménykeresés.... Az apró kis bőrpireket légies könnyedséggel eltűntette az arcomról, de a hatalmas élmény, amit vártam tőle a dicshimnuszok után, elmaradt. Majd ezután már kevésbé lelkesen, rákentem a némileg gyengébb alapozómat, amit egyébként épp készültem átruházni valakire, és igeeeeeen. Újabb fejforgatás, élménykeresés után az élményt végre megtaláltam. 

Έβγαλα λοιπόν από το ράφι του άντρα μου, το πέρασα στο πρόσωπο μου, γύρισα το κεφάλι μου δεξιά-αριστερά, και περίμενα το θαύμα. Τις κοκκινίλες τις εξαφάνισε, αλλά δεν είδα κάτι σπουδαίο. Μετά από αυτό με λιγότερο κέφι έβαλα το foundation, που ήδη ήθελα να δώσω σε μία φίλη μου, γιατί σε εμένα δεν βόλευε. Πάλι γύρισα το κεφάλι μου δεξιά-αριστερά, και yeeeeesssss.

a Nivea használatával / με το Nivea

Az az alapozó, ami egyébként beleült a ráncaimba, azokban egy idő után valahogy megcsomósodott, szörnyű látványt produkálva ezzel, teljesen sima, természetes bőrfelszint mutatott. Felvittem ecsettel, beautyblenderrel, kézzel, nekem mindhárom esetben sokkal jobb volt az eredmény, mint ugyanez az alapozó, más primerrel, de ha a három közül mégis választanom kellene hatásosságot tekintve, akkor a beautyblender mellett tenném le a voksomat.

To foundation που σε εμένα σπάει τις ρυτίδες, μετά από λίγο καιρό μαζεύετε σαν μπιλίτσες φαίνονται. Με τη Nivea όμως έδειξε ομοιόμορφη, φυσική επιδερμίδα. Το foundation το πέρασα με πινέλο, με beautyblender και με το χέρι μου, με τα δάχτυλα δηλαδή, και τις τρεις φορές ήταν μία χαρά, αλλά αν θα έπρεπε να πω πως ήταν πιο καλό το αποτέλεσμα, θα σας έλεγα το beautyblender.  

Az egyetlen negativ érzést az illata váltotta ki belőlem, ami a férjemen nagyon kellemes, de magamon valahogy nem birom elviselni. Én még egy óra elteltével is érzem magamon. Viszont van egy Sensitive változata, ami talán illatmentes. 

Το μόνο αρνητικό που δεν μπορώ να το χωνέψω, είναι η μυρωδιά του, το οποίο στον άντρα μου μου αρέσει, αλλά εγώ δεν τη μπορώ. Και μετά από μία ώρα το νιώθω. Υπάρχει όμως το Sensitive, που αν ξέρω καλά δεν έχει μυρωδιά.   

Ti próbáltátok már a Nivea After Shave-et primerként?

Εσείς το δοκιμάσατε το Nivea After Shave σαν primer;