2016. január 28., csütörtök

Ráncok, ráncok és ráncok :( / Ρυτίδες, ρυτίδες και ρυτίδες :(



Már több éve használok a koromnak megfelelő arckrémeket, szérumokat, szemkörnyék ápolókat. Igazából a csodát várom valamitől, de nem érkezik, igy arra jutottam, hogy úgy tűnik, nálam bár már csak a botox használna, de még másokat talán időben figyelmeztethetek, ne kövessék el az én hibáimat, és időben kezdjenek el figyelni magukra.

Πάει αρκετός καιρός (χρόνια δηλαδή)  που χρησιμοποιώ  κρέμες για το πρόσωπο, σέρουμ, και επίσης   κρέμα ματιών. Περιμένω το θαύμα από κάπου, αλλά δεν έρχεται. Μάλλον σε εμένα μόνο το botox θα έκανε την δουλειά, αλλά μήπως εσείς δεν θα κάνετε τα ίδια λάθη που έκανα εγώ.

2016. január 20., szerda

Golden Rose alapozó teszt / Golden Rose υγρή βάση

Még pár hónappal ezelőtt kértem mintát egy helyi üzletben ebből a fajta alapozóból, amit ki is próbáltam, több szinben is, tehát több alkalommal alapoztam vele, a megvásárlását megelőzően. Ezért is értetlenkedek most.

Ακόμα πριν ένα μήνα ζήτησα δήγμα από αυτό το foundation, ήταν και
 πολύ καλή η κοπέλα, και μου έδωσε διαφορετικά χρώματα, έτσι είχα ευκαιρία να δω πως στρώνει, αρκετές φορές. Για αυτό δεν καταλαβαίνω τώρα... το γιατί.    

Welcome 2016 makeup

2016. január 14., csütörtök

7 napos hajkihivásról szavakban (videó nemsokára) / 7 μέρες για τα μαλλιά με λίγα λόγια (βίντεο σε λίγο)

Nem kicsit őrült módon, megcsináltam a 7 napos hajkihivást, mivel nagy hajnövesztő projektben vagyok, és vesziteni valóm nem volt vele. A szóbeli beszámolót hoztam (Nemsokára lesz videó is)

Έκανα της 7 μέρες για τα μαλλιά, με το μασαζάκι, γιατί δεν είχα και τι να χάσω. Είμαι τρελή το ξέρω :). Σήμερα σας γράφω με λίγα λόγια, τι έγινε. (σε λίγο, θα έχει και βίντεο, στο κανάλι μου).

2016. január 4., hétfő

Korres..., na milyen? - Τα προϊόντα της Κορρέ... καλά;



Tartozok nektek a már jó ideje megrendelt, és már használatban is álló Korres termékekről pár sorral.
Σας χρωστάω ένα κείμενο για τα προϊόντα της Κορρές.

2016. január 2., szombat

Hajkihivás - 7 μέρες μαλλιά challenge

Még nyáron levágattam a hajam, hogy minél kevesebb szőke maradjon, amivel kűzdenem kell, de a rövid nem az én fazonom. A hosszú sem, de a röviddel nem tudok mit kezdeni, ezzel a se rövid, se hosszúval meg végképp nem. Minap, a youtube videók között ráakadtam egy "gyöngyszemre", és mivel én kellőképpen zizi vagyok, úgy gondoltam, hogy kipróbálom. 

Túl kemény a szemceruza? / Είναι πολύ σκλυρό το μωλύβι ματιών;

Mára egy igazán rövid kis évzáró bejegyzést hoztam nektek, egy újabb, és már igazán régi, de nagyon hasznos kis tippecskével arra vonatkozólag, mit csináljunk akkor, ha nagyon kemény az a fránya szemceruza. 

Tommy G termékek / Προϊοντα της Tommy G


1. highlighter   2. pezsgő szinű   3. lila szinű   4. fehér (a négyes palettáról)    5. rózsaszin (négyesről)    6. bordó (négyesről)    7. lila matt    
      

Az ecet és a herpesz / Το ξύδι και ο έρπης

A herpesz a világ egyik legsunyibb, és legcsúnyább dolga, ami a szájunkon mindig akkor akar kijönni, mikor valami esemény előtt állunk, és meg kell jelennünk. Igy jártam én Zsuzsi barátnőm esküvője előtt, deeeeeee akkor már ismeretes volt előttem egy kis csel.

Arcradir, testradir... szájradir? / Scrub προσώπου, scrub σώματος..., scrub χειλιών?

Radirozzuk mindenünket: az arcunkat, a testünket, no de az ajkainkat is? Ééééés oh yes! Az ajkaink ápolása épp oly fontos, mint az arcunk, és a testünk ápolása. A fejünkön van, vagyis elég feltűnő, nem eltakarható (hacsak valaki nem vesz fel csadort). Sajnos az én ajkaim cserepesedésre hajlamosak, és amilyen tök vagyok (még mindig szőke, mert a sötét hajszinhez idő kell az agynak), sokszor az ajkaimról megfeledkezek :(. Vagyis megfeledkeztem..., ugyanis mostanában figyelek rá.

A szépségről (ahogy én látom) - Η ομορφιά (όπως εγώ την βλέπω)

A szépség nem relativ, mert kevésbé mondanám viszonyitás kérdésének, mint inkább izlés dolgának. Lehet, hogy valaki sokak által szépnek mondott, de az én szemeim viszont más tengelyen mozognak, és én kimondottan csúnyának látom, vagy éppen forditva, valaki, aki sokak által nem szépnek mondott, nekem kimondottan szép.

Szempillák (ápolás-szempillaspirálok vs) - Βλεφαρίδες (ενυδάτωση-μάσκαρες vs)

Na nézzük azokat a szempillákat - Για να δούμε της βλεφαρίδες

Korrektor/Κονσιλερ Avon vs Oriflame

Akik olvastok, tudjátok, és még tuti leirom százszor - na jóóóó neeeeem iiiis :) - , hogy az Avon-nál dolgozok, mármint termékeit értékesitem, igy nem csoda, hogy két korrektorom (talán kevés is) is van ezzel a márkajelzéssel. Nemrég pedig vettem egy parfümöt az Oriflame-től,  és kaptam ajándékba mellé egy konszilert, amit csak nemrég próbáltam ki.

A Korres cégről (csak röviden)/Για την Korres λιγο

Korres (görög cég) - Η εταιρία Korres

Ha már ezt használtam a videóban: Avon Bright Start alapozó/Αφου το χρησιμοποιουσα στο βιντεο: Avon Bright Start



Mivel avonozok, igy természetesen jópár AVON terméket kipróbáltam, néhányat ezek közül rendszeresitettem is a polcomon, igy például az arckrémemet...

Body scrub

Hagyjuk egy kicsit a hajas témákat, bár tudnék még egy nagy rakás dolgot irni termékekről, amiket használok, a hajmosásról, ahogy én csinálom, a kencékről, amiket én teszek rá...stb. 

A csoda csudaszer

Igértem, és mivel újra használtam a barátnőm esküvője előtt, igy van kép az eredményről, amit ezzel a csudiszerrel elérhettek, hát irok róla pár sort.

Üdvözöllek az oldalamon! (καλωσηρθες στην σελιδα μου!)


Egy blogom már van, ami annak a csodálatos helynek ad témát, ahol élek (Görögország - Sarti). De nem csupán ez a kis falucska nyűgöz le immáron tiz éve, hanem pár éve a mindenféle kencék, a testápolás, arcápolás, makeup (hozzáteszem: annak idején az én készletem egy szempillaspirálból és egy fekete szemceruzából állt, esetleg egy szemhéjfesték-palettából).