Avon Summer Sunrise parfum

Avonozok..., igen, még mindig, igy az Avon Summer Sunrise parfümje is megtalálható a polcomon. Hogy mennyire kedvelem, arról olvashattok ebben a bejegyzésben.

Avon ... ναι, ακόμα, έτσι ώστε το άρωμα Summer Sunrise της Avon μπορεί επίσης να βρεθεί στο ράφι μου. Το πόσο μου αρέσει, μπορείτε να το διαβάσετε σχετικά σε αυτό το post.

5 tipp az aloe vera felhasználására/5 συμβουλές για τη Αλόη

Az Aloe csodás hatásairól már annyi cikk megjelent, én azokat a felhasználhatóságait szeretném leirni, amelyekre én magam is használom.

Για την αλόη έχει πολλά άρθρα με θαυμάσια αποτελέσματα που δημοσιεύτηκαν, εγώ όμως θα ήθελα να σας γράψω γι΄αυτά που χρησιμοποιούνται και σε εμένα.

Δεν είμαι καλή μαμά

versek.aranyosiervin.com

Χριστέ μου, νααααα... αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα, και ίσως στη συνέχεια, θα  διαβάσετε μερικές σκέψης που πιστεύω ότι σε πολλούς από εσάς που είναι μητέρες, έχουν διατυπωθεί.

Rossz anya vagyok :(

versek.aranyosiervin.com

Jesszusom, na ez még egy kényes kérdés, és talán most olyan sorokat olvastok majd, amelyek szerintem sokatokban, akik anyák vagytok, megfogalmazódott már.

Technic Electric palette

Mára egy dögös kis palettát hoztam nektek, amit az egyik nyereményjáték során meg is lehetett nyerni. 

Για σήμερα σας έφερα μία πολύ ωραία παλέτα, που σε ένα διαγωνισμό μπορούσατε να κερδίσετε.

Τα τελείωσα 4.

Elfogytak 4. Újravenném?

Η θηλυκότητα και το χάσιμο της, στον εαυτό μας (γράμμα για τους άντρες)

Ναι, είμαστε γυναίκες, και ναι, ο Θεώς εμάς μας διαλέξε να γεννήσουμε παιδιά, και ναι, μετά αλλάζουν πολλά πράγματα.

A NŐIESSÉG és annak önmagunkban való elvesztése (üzenet a férjeknek)

Igen, nők vagyunk, igen, a Jó Isten minket választott ki arra, hogy életet adjunk, és igen, ezután sok dolog változik. Én csak pár dologról irnék.

5 sminktip 40 körül / 5 συμβουλές γύρω στα 40

A korom többször előtérbe helyeződik a blogban, de talán olvasnak korombeliek, akik hasznát veszik a tapasztalataimnak.

Η ηλικία μου πολλές φορές είναι έμφαση στο blog, αλλά μήπως με διαβάζουν και από την ηλικία μου, και μήπως βρήσκουν χρήσημες τις εμπειρίες μου.

Διαγωνισμός

Nyereményjáték

Ha nyár akkor fényvédelem / Αν καλοκαίρι τότε προστασία

Ez már durván nyár, konkrétan iszonyatos a hőség nálunk napok óta. Olyannyira, hogy már-már az augusztusi forróságot idézik az elmúlt napok.

Αυτό  που έχουμε αυτές τις μέρες, είναι υπερβολικό καλοκαίρι. Η τρομερή ζέστη μου θυμίζει θερμότητα Αυγούστου τις πρόσφατες ημέρες.

Summer Night makeup

Avon Anew Essential serum

Mint tudjátok, nagy harcban állok a ráncaimmal (kisebbekkel-nagyobbakkal), igy nagyon megörültem, amikor megérkezett az Avon Anew Essential széruma.

Όπως το ξέρετε μάλλον, κάνω πόλεμο με τις ρυτίδες μου (με λεπτές και με βαθιές), για αυτό χάρηκα όταν ήρθε το σέρουμ της Avon, το Anew Essential.

5 tip a ráncok megelőzésére / 5 συμβουλές για να μη έχουμε ρυτίδες

Már megint azok a fránya ráncok. De mit csináljak, ha egyszer már abban a korban vagyok, hogy ha akarom, ha nem, ezek támadnak :). De mit tehetünk ellenük, vagy azért, hogy lelassitsuk a ráncosodási folyamatot? Lássuk csak :)

Και πάλι οι ρυτίδες. Αλλά τι να κάνω αφού είμαι σε αυτή την ηλικία που είτε το θέλω είτε όχι, επιτίθενται :). Τι μπορούμε να κάνουμε εναντίον τους, ή να επιβραδύνει τη διαδικασία ρυτίδες; Ας δούμε :)

Essence eyebrow stylist set (blonde)

hajszinem elérkezett a végleges állapotához, de ahogy világosodott a hajam, úgy egyre inkább nem találtam a megfelelő szint a szemöldökömhöz. Migneeeeem...

Το χρώμα των μαλλιών έχει επιτευχθεί σχετικά με το τελικό καθεστώς, αλλά όσο άνοιξα το χρώμα,όλο και περισσότερο δεν είχα βρει το σωστό χρώμα των φρυδιών μου. Μέχριιιιιι...

Avon Nutra Effects Ageless

Már jó ideje tesztelés alatt van, mondhatom, hogy nagyjából egy hónapja, igy nyugodt szivvel irhatom a véleményem az Avon Nutra Effects Ageless nappali és éjszakai krémjeiről.

Πάει αρκετά καιρό που χρησιμοποιώ (κοντά ένα μήνα), από την Avon, από τη σειρά Nutra Effects  την κρέμα ημέρας και την νύχτας, για να γράψω τη άποψη μου, με καθαρή καρδιά.

Sleek Oh so Special

Ma egy nagyon jó kis palettát hoztam nektek a Sleek-től swatchokkal.

Σήμερα σας έφερα μία ωραία παλέτα από τη Sleek, με swathes.

The winner iiiiis.....

Sörélesztő - Μαγιά μπύρας

Vad hajnövesztésben vagyok, miután tavaly nyáron leesett egy darab a hajamból, és pihentetőként sötétebbre festettem, majd le is vágattam.

Θα ήθελα να τα μεγαλώσω τα μαλλιά μου, μετά που πέρσι έπεσε ένα κομμάτι έτσι όπως το λέω: έπεσε, και γι΄αυτό το λόγο τα έκοψα, και τα σκούρυνα για να ξεκουραστούν.

Διαγωνισμό

Illatbesorolások vagy mi... - Κατηγορίες τις μυρωδιάς

kép az hazipatika.com oldalról

Ha már nemrég egy parfümről irtam pár mondatban, akkor összeollóznék egy gyors, nem túlbonyolitott áttekintést az illatok világának tekintetében.

Αφού πριν λίγο καιρό έγραψα ένα κείμενο για ένα άρωμα, ας δούμε λοιπόν ποια είναι η διαφορά μεταξύ των διαφόρων ταξινομήσεων.

Τα τελείωσα 3.

Elfogytak 3. (magyarul)

AVON Luck For Her

Ha már egyszer tavaszodik, akkor egy számomra már a tavaszt idéző parfümről irnék nektek pár sorban.

Αφού σιγά-σιγά ανοιξιάζει, να γράψω για ένα άρωμα που με την μυρωδιά του μου θυμίζει την άνοιξη.

2 : 1 smink / 2 : 1 μακιγιάζ

Nivea Men After Shave balm (primer)

Nem is tudom, hol láttam először, talán egy magyar lány videójában. Akkor azt gondoltam, na ez már megint valami badarság. Aztán több külföldi videósnál is meg- megcsillant.

Ούτε ξέρω που το είδα πρώτη φορά, μάλλον σε ένα βίντεο μίας Ουγγαρέζας, πάει σίγουρα 1 χρόνο. Τότε νόμιζα ότι κάνει πλάκα η κοπέλα. Μετά είδα σε αρκετά βίντεο από youtubers του εξωτερικού.  

Hol a tökéletes konsziler? / Που είναι το τέλειο κονσίλερ;

Játszadozok már egy ideje a szemeim alatti karikáim elfedésével. Csakhogy nálam a szemkörnyéki karikák más kérdést is felvetnek.

Αρκετό καιρό "παίζω" με το πρόβλημα μου, το πως να καλύψω τους μαύρους κύκλους, κάτω από τα μάτια μου. Όμως αυτό σε εμένα είναι λίγο παραπάνω πρόβλημα.   

Használhatatlan termékek / Μη χρήσιμα προϊόντα

Száraz-sampon / Ξηρό σαμπουάν

A hajam most éppen a nehéz korszakát éli. Némileg megkinoztam, de megtaláltam az egyelőre szuperul működő, olcsó kategóriás sampont és balzsamot, amiről nemrégiben irtam.

Τα μαλλιά μου περνάνε λίγο τα δύσκολα, επειδή τα βασάνισα αρκετά. Αλλά βρήκα το τέλειο σαμπουάν και το μαλακτικό, που είναι και οικονομικό, και πριν λίγο σας έγραψα για αυτά. 

W7 In the Nude

A Golden Rose termékekkel ellentétben a W7 termékei Magyarországon is kaphatók, és hogy őszinte legyek elég sok olyan termékük van, amit szeretek. Ezért elkezdem bemutatgatni azokat, amelyeket már épp elégszer használtam ahhoz, hogy kiforrott véleményem legyen róluk.

Τα προϊόντα της W7 υπάρχει και στην Ουγγαρία (δυστυχώς της Golden Rose όχι), και για να είμαι ειλικρινής, πολλά μου αρέσουν. Για αυτό θα ήθελα να σας δείξω αυτά που έχω, χρησιμοποιώ αρκετό καιρό, για αυτό μπορώ να σας πω και την άποψη μου.

Samponbaj :) :( - Προβληματοσαμπουάν :) :(

Most, hogy a nyár közeledtével megint a világosabb hajszinhez kaptam kedvet, éééééés megcsináltam az "okosat", a régi samponom már nem elég.

Τώρα, που έρχεται το καλοκαίρι και πάλι με έπιασε τρέλα να ανοίξω λίγο το χρώμα τον μαλλιών μου, το παλιό σαμπουάν δεν μου κάνει.

Nyereményjáték, ahol én nyertem - Διαγωνισμός που κέρδισα εγώ

Ha már nyereményjáték, akkor biztatás képpen egy, amelynek a nyertese én voltam, egy kis termékismertetővel egybekötve.

Αφού διαγωνισμό έχει και σε εμένα, να σας γράψω και για ένα διαγωνισμό που κέρδισα, και να γράψω και για τα κερδισμένα προϊόντα λίγο.

Διαγωνιςμός

Nyereményjáték

Nyeremény játék - Διαγωνισμός

Itt a blogon is szeretnélek titeket nyereményjátékra invitálni.

Και εδώ στο blog θα ήθελα να σας καλέσω σε αυτό το διαγωνισμό.

Elfogytak 2. / Τα τελείωσα 2.

Golden Rose Make-up primer Luminous finish

Talán kevésbé az egyre több strobing videó, mint inkább a matt alapozók, sőt az egész matt makeup világ nem kedvelése késztetett rá leginkább, hogy megvegyem ezt a primert.

Όχι μόνο επειδή βλέπω πρόσφατα αρκετά βίντεο με makeup strobing, αλλά πιο πολύ αυτό, που έτσι και αλλιώς δεν μου άρεσε το matt makeup. Μάλλον για αυτό μου έλεγε μία φωνούλα  στα αυτιά μου συνέχεια: πάρε το... πάρε το :)

7 days hair challenge-7 nap hajkihivás-7 μέρες στα μαλλιά

Aszkorbinsavas hajvilágositás - Με ασκορβικό οξύ για τα πιο ανοιχτό χρώμα μαλλιών

Már egy ideje sötét szinű a hajam, önmagamhoz képest, mivel sok-sok évig szőke voltam, a lényege a sötétitésnek az volt, hogy ne kelljen 12%-os oxival (+blanspor) festeni a hajam.

Πάει αρκετός καιρός που τα μαλλιά μου είναι σκούρα, χρόνια ήμουν ξανθιά. Τα σκούρυνα, για να μη πρέπει να τα βάψω συνέχεια με 40 οξυζενέ (+ την σκόνη).

Avon Anew Clinial AF-33

Tudjátok, hogy harcolni próbálok a ráncaimmal, igy a szemem is mindig arra lát, amerre az ilyen jellegű termékeket találni. A közelmúltban is arra látott :), igy rendeltem meg az Avonnak ezt a termékét.

Ξέρετε, ότι πολεμάω της ρυτίδες μου, και μάλλον για αυτό τα μάτια μου πάντα βλέπουν αυτά τα προϊόντα, που είναι ακριβώς για ρυτίδες. Και πριν λίγο καιρό έβλεπε κάτι :), έτσι παράγγειλα αυτό το προϊόν από την Avon.

Max Factor Masterpiece Max szempillaspirál - Max Factor .... mascara

Ma egy szempillaspirált hoztam nektek a véleményemmel.

Σήμερα θα σας γράψω την γνώμη μου για την συγκεκριμένη μάσκαρα.

AVON - Planet Spa Blissfully Nourishing Body Butter

Az Avon Planet Spa termékcsaládjából ez a body butter már régóta a polcomon várta türelemmel, hogy végre elfogyjon a Korres jázminos testápolója, és végre rá kerüljön a sor. 

Από την Avon σειράς Planet Spa, αρκετό καιρό περιμένω να τελειώσει το body cream της Korres, και να δοκιμάσω το συγκεκριμένο body butter.

Ráncok, ráncok és ráncok :( / Ρυτίδες, ρυτίδες και ρυτίδες :(

Már több éve használok a koromnak megfelelő arckrémeket, szérumokat, szemkörnyék ápolókat. Igazából a csodát várom valamitől, de nem érkezik, igy arra jutottam, hogy úgy tűnik, nálam bár már csak a botox használna, de még másokat talán időben figyelmeztethetek, ne kövessék el az én hibáimat, és időben kezdjenek el figyelni magukra.

Πάει αρκετός καιρός (χρόνια δηλαδή)  που χρησιμοποιώ  κρέμες για το πρόσωπο, σέρουμ, και επίσης   κρέμα ματιών. Περιμένω το θαύμα από κάπου, αλλά δεν έρχεται. Μάλλον σε εμένα μόνο το botox θα έκανε την δουλειά, αλλά μήπως εσείς δεν θα κάνετε τα ίδια λάθη που έκανα εγώ.

Golden Rose alapozó teszt / Golden Rose υγρή βάση

Még pár hónappal ezelőtt kértem mintát egy helyi üzletben ebből a fajta alapozóból, amit ki is próbáltam, több szinben is, tehát több alkalommal alapoztam vele, a megvásárlását megelőzően. Ezért is értetlenkedek most.

Ακόμα πριν ένα μήνα ζήτησα δήγμα από αυτό το foundation, ήταν και

 πολύ καλή η κοπέλα, και μου έδωσε διαφορετικά χρώματα, έτσι είχα ευκαιρία να δω πως στρώνει, αρκετές φορές. Για αυτό δεν καταλαβαίνω τώρα... το γιατί.    

Welcome 2016 makeup

7 napos hajkihivásról szavakban (videó nemsokára) / 7 μέρες για τα μαλλιά με λίγα λόγια (βίντεο σε λίγο)

Nem kicsit őrült módon, megcsináltam a 7 napos hajkihivást, mivel nagy hajnövesztő projektben vagyok, és vesziteni valóm nem volt vele. A szóbeli beszámolót hoztam (Nemsokára lesz videó is)

Έκανα της 7 μέρες για τα μαλλιά, με το μασαζάκι, γιατί δεν είχα και τι να χάσω. Είμαι τρελή το ξέρω :). Σήμερα σας γράφω με λίγα λόγια, τι έγινε. (σε λίγο, θα έχει και βίντεο, στο κανάλι μου).

Korres..., na milyen? - Τα προϊόντα της Κορρέ... καλά;

Tartozok nektek a már jó ideje megrendelt, és már használatban is álló Korres termékekről pár sorral.

Σας χρωστάω ένα κείμενο για τα προϊόντα της Κορρές.

Hajkihivás - 7 μέρες μαλλιά challenge

Még nyáron levágattam a hajam, hogy minél kevesebb szőke maradjon, amivel kűzdenem kell, de a rövid nem az én fazonom. A hosszú sem, de a röviddel nem tudok mit kezdeni, ezzel a se rövid, se hosszúval meg végképp nem. Minap, a youtube videók között ráakadtam egy "gyöngyszemre", és mivel én kellőképpen zizi vagyok, úgy gondoltam, hogy kipróbálom. 

Túl kemény a szemceruza? / Είναι πολύ σκλυρό το μωλύβι ματιών;

Mára egy igazán rövid kis évzáró bejegyzést hoztam nektek, egy újabb, és már igazán régi, de nagyon hasznos kis tippecskével arra vonatkozólag, mit csináljunk akkor, ha nagyon kemény az a fránya szemceruza. 

Tommy G termékek / Προϊοντα της Tommy G

1. highlighter   2. pezsgő szinű   3. lila szinű   4. fehér (a négyes palettáról)    5. rózsaszin (négyesről)    6. bordó (négyesről)    7. lila matt    

      

Az ecet és a herpesz / Το ξύδι και ο έρπης

A herpesz a világ egyik legsunyibb, és legcsúnyább dolga, ami a szájunkon mindig akkor akar kijönni, mikor valami esemény előtt állunk, és meg kell jelennünk. Igy jártam én Zsuzsi barátnőm esküvője előtt, deeeeeee akkor már ismeretes volt előttem egy kis csel.

Arcradir, testradir... szájradir? / Scrub προσώπου, scrub σώματος..., scrub χειλιών?

Radirozzuk mindenünket: az arcunkat, a testünket, no de az ajkainkat is? Ééééés oh yes! Az ajkaink ápolása épp oly fontos, mint az arcunk, és a testünk ápolása. A fejünkön van, vagyis elég feltűnő, nem eltakarható (hacsak valaki nem vesz fel csadort). Sajnos az én ajkaim cserepesedésre hajlamosak, és amilyen tök vagyok (még mindig szőke, mert a sötét hajszinhez idő kell az agynak), sokszor az ajkaimról megfeledkezek :(. Vagyis megfeledkeztem..., ugyanis mostanában figyelek rá.

A szépségről (ahogy én látom) - Η ομορφιά (όπως εγώ την βλέπω)

A szépség nem relativ, mert kevésbé mondanám viszonyitás kérdésének, mint inkább izlés dolgának. Lehet, hogy valaki sokak által szépnek mondott, de az én szemeim viszont más tengelyen mozognak, és én kimondottan csúnyának látom, vagy éppen forditva, valaki, aki sokak által nem szépnek mondott, nekem kimondottan szép.

Szempillák (ápolás-szempillaspirálok vs) - Βλεφαρίδες (ενυδάτωση-μάσκαρες vs)

Na nézzük azokat a szempillákat - Για να δούμε της βλεφαρίδες

Korrektor/Κονσιλερ Avon vs Oriflame

Akik olvastok, tudjátok, és még tuti leirom százszor - na jóóóó neeeeem iiiis :) - , hogy az Avon-nál dolgozok, mármint termékeit értékesitem, igy nem csoda, hogy két korrektorom (talán kevés is) is van ezzel a márkajelzéssel. Nemrég pedig vettem egy parfümöt az Oriflame-től,  és kaptam ajándékba mellé egy konszilert, amit csak nemrég próbáltam ki.

A Korres cégről (csak röviden)/Για την Korres λιγο

Korres (görög cég) - Η εταιρία Korres

Ha már ezt használtam a videóban: Avon Bright Start alapozó/Αφου το χρησιμοποιουσα στο βιντεο: Avon Bright Start

Mivel avonozok, igy természetesen jópár AVON terméket kipróbáltam, néhányat ezek közül rendszeresitettem is a polcomon, igy például az arckrémemet...

Body scrub

Hagyjuk egy kicsit a hajas témákat, bár tudnék még egy nagy rakás dolgot irni termékekről, amiket használok, a hajmosásról, ahogy én csinálom, a kencékről, amiket én teszek rá...stb. 

A csoda csudaszer

Igértem, és mivel újra használtam a barátnőm esküvője előtt, igy van kép az eredményről, amit ezzel a csudiszerrel elérhettek, hát irok róla pár sort.

Üdvözöllek az oldalamon! (καλωσηρθες στην σελιδα μου!)

Egy blogom már van, ami annak a csodálatos helynek ad témát, ahol élek (Görögország - Sarti). De nem csupán ez a kis falucska nyűgöz le immáron tiz éve, hanem pár éve a mindenféle kencék, a testápolás, arcápolás, makeup (hozzáteszem: annak idején az én készletem egy szempillaspirálból és egy fekete szemceruzából állt, esetleg egy szemhéjfesték-palettából).