2016. január 2., szombat

Az ecet és a herpesz / Το ξύδι και ο έρπης

A herpesz a világ egyik legsunyibb, és legcsúnyább dolga, ami a szájunkon mindig akkor akar kijönni, mikor valami esemény előtt állunk, és meg kell jelennünk. Igy jártam én Zsuzsi barátnőm esküvője előtt, deeeeeee akkor már ismeretes volt előttem egy kis csel.

O έρπης είναι το ένα πιο αηδιαστικό, πιο πονηρό, πράγμα  στον κόσμο, που μπορεί να βγει στα χείλι μας, και εννοείται βγαίνει πάντα, όταν πρέπει να πάμε κάπου. Έτσι έγινε πριν από το γάμο μιας αγαπημένης μου φίλης (της Σούζι), αλλά και τότε ήξερα εγώ ένα μικρό κολπάκι. 

Nem nagy dolog, de nekem már sokadszorra bevált, ugyanis az esküvőn herpesz nélkül, ám jóóóóóó dögös, sötét szinűre festett szájjal jelenhettem meg. No és minek volt ez köszönhető? Egy tök egyszerű ecetnek. A legelső pillanatban, amikor érzem, hogy valami nem stimmel az ajkammal (feszit, szúr, egy pontban elkezd puffadni, de ez a pont még valóban csak egy pont), elkezdem ecettel kenni azt a területet. Egy nap többször is. Nem piszkálom, nem harapdálom, egyszerűen csak kenem ecettel. 

Δεν είναι μεγάλο πράγμα, αλλά σε μένα λειτουργούσε αρκετές φορές, και έτσι στο γάμο, μπορούσα να βάψω τα χείλη μου έντονα, και σκούρα. Να γράψω επιτέλους ποιο είναι το κόλπο? Είναι το ξύδι. Από την πρώτη στιγμή, που τσούζει, που καταλαβαίνω ένα μικρό φούσκωμα στα χείλη μου, βάζω το ξύδι. Δεν κάνω τίποτα άλλο, δεν τα γλύφω συχνά, δεν τα πειράζω, αλλά βάζω το ξύδι αρκετές φορές την ημέρα.
Ennyi a nagy titok :). Nekem eddig még mindig bevált, de hozzáteszem, hogy mindig tényleg kapásból elkezdtem kenni. 

Αυτό είναι το μεγάλο μυστικό :). Σε μένα μέχρι τώρα λειτουργούσε πάντα, αλλά όπως σας έγραψα, από την πρώτη στιγμή έβαλα, μόλις το κατάλαβα.

Nemsokára jön a naaaaaagy hajfestős videó a youtube csatornán, ide pedig a technika leirása. Addig is:
pusziiiiiiii

Σε λίγο θα βάψουμε τα μαλλιά μου, και θα τραβήξουμε βίντεο, το πως. Μπορείτε να το δείτε στο κανάλι μου, μάλλον δευτέρα. Μέχρι τότε....
φιλάκιααααα 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.